| [version en cours de rédaction] | [version en cours de rédaction] |
(Page créée avec « {{Tuto Details |Description=<translate>How to retrofit pilot valves for support of ring under external air loss</translate> |Categories=Maintenance }} <translate>= Objecti... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Tuto Details | {{Tuto Details | ||
| + | |Main_Picture=R0019179.jpg | ||
| + | |Main_Picture_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-67,"top":-148,"width":985,"height":952,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.68,"scaleY":0.68,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://stuga.dokit.app/images/3/31/R0019179.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600} | ||
|Description=<translate>How to retrofit pilot valves for support of ring under external air loss</translate> | |Description=<translate>How to retrofit pilot valves for support of ring under external air loss</translate> | ||
|Categories=Maintenance | |Categories=Maintenance | ||
}} | }} | ||
| − | <translate>= Objective = | + | <translate>=Objective= |
Protect the maintenance service personnel against possible drop of supported mass on removal of air supply on Z axes on Stuga machines. | Protect the maintenance service personnel against possible drop of supported mass on removal of air supply on Z axes on Stuga machines. | ||
Adding a pilot valve to the exhaust port is a safe backup system to ensure the ring cannot drop is air is removed | Adding a pilot valve to the exhaust port is a safe backup system to ensure the ring cannot drop is air is removed | ||
| − | = Kits = | + | =Kits= |
Kits are available for each machine type | Kits are available for each machine type | ||
| + | |||
| + | {{Warning|...It is important that the Pilot valve is fitted as close as possible or directly to the cylinders}}<br /> | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
| Ligne 24 : | Ligne 28 : | ||
|ZX3/4/5 | |ZX3/4/5 | ||
|R0019179 | |R0019179 | ||
| − | | | + | |One Pilot valve covers one side of the machine, consisting of two cylinders. |
| − | | | + | |
| + | |||
| + | |{{#annotatedImageLight:Fichier:R0019179.jpg|0=600px|hash=|jsondata=|mediaClass=Image|type=frameless|align=center|src=https://stuga.dokit.app/images/3/31/R0019179.jpg|href=./Fichier:R0019179.jpg|resource=./Fichier:R0019179.jpg|caption=|size=600px}}Photo shows the installation on a brand new machine where the regulator and one way valves are centralised to one unit | ||
| + | |||
| + | Older machines may have a regulator and one way valve on each side of the machine | ||
|- | |- | ||
|Flowline | |Flowline | ||
| Ligne 33 : | Ligne 41 : | ||
|}</translate> | |}</translate> | ||
{{PageLang | {{PageLang | ||
| + | |Language=en | ||
|SourceLanguage=none | |SourceLanguage=none | ||
|IsTranslation=0 | |IsTranslation=0 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
{{AddComments}} | {{AddComments}} | ||
Version du 18 mars 2022 à 13:33
How to retrofit pilot valves for support of ring under external air loss
Sommaire
Objective
Protect the maintenance service personnel against possible drop of supported mass on removal of air supply on Z axes on Stuga machines.
Adding a pilot valve to the exhaust port is a safe backup system to ensure the ring cannot drop is air is removed
Kits
Kits are available for each machine type
| Machine | Order Code | Notes | Photos |
|---|---|---|---|
| Autoflow | R0019178 | ||
| ZX3/4/5 | R0019179 | One Pilot valve covers one side of the machine, consisting of two cylinders.
|
 Older machines may have a regulator and one way valve on each side of the machine |
| Flowline | R0019180 |
Draft
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português