[version en cours de rédaction] | [version en cours de rédaction] |
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
|Description=<translate>Fitting instructions for Teknomotor Spindle when replacing Elte Motor</translate> | |Description=<translate>Fitting instructions for Teknomotor Spindle when replacing Elte Motor</translate> | ||
}} | }} | ||
− | <translate>= ZX and Autoflow | + | <translate>=ZX and Autoflow Fitting= |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+Bracket Fitting | |+Bracket Fitting | ||
Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
|} | |} | ||
+ | =Ecoline Fitting= | ||
+ | |||
+ | Serial Plate must be removed | ||
+ | <br />{{#annotatedImageLight:Fichier:E0000193B Teknomotor Spindle Fitting Screenshot 2025-03-18 152433.png|0=436px|hash=a24f04b41c81c29e8b79ffa99bab96fb|jsondata={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":0,"width":436,"height":450,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://stuga.dokit.app/images/4/4d/E0000193B_Teknomotor_Spindle_Fitting_Screenshot_2025-03-18_152433.png","filters":[]},{"type":"textbox","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":169.13,"top":133.08,"width":121.76,"height":48.82,"fill":"#FF0000","stroke":"#FF0000","strokeWidth":1,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1.2,"scaleY":1.2,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"text":"File off rivet heads ","fontSize":20,"fontWeight":"normal","fontFamily":"sans-serif","fontStyle":"normal","lineHeight":1.16,"underline":false,"overline":false,"linethrough":false,"textAlign":"left","textBackgroundColor":"","charSpacing":0,"minWidth":20,"styles":{} },{"type":"wfarrow2line","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":232,"top":214,"width":106,"height":82,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"#FF0000","strokeWidth":4,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"round","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"x1":-53,"x2":53,"y1":-41,"y2":41,"x2a":42.07584356739982,"y2a":22.434903548969096,"x2b":32.28588916878545,"y2b":35.090210454494986},{"type":"wfarrow2circle","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":179,"top":173,"width":16,"height":16,"fill":"#aaa","stroke":"#666","strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":0.5,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":8,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586},{"type":"wfarrow2circle","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":285,"top":255,"width":16,"height":16,"fill":"#aaa","stroke":"#666","strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":0.5,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":8,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586}],"height":450,"width":436}|mediaClass=Image|type=frameless|align=center|src=/images/thumb/4/4d/E0000193B_Teknomotor_Spindle_Fitting_Screenshot_2025-03-18_152433.png/ia-a24f04b41c81c29e8b79ffa99bab96fb-px-E0000193B_Teknomotor_Spindle_Fitting_Screenshot_2025-03-18_152433.png.png|href=./Fichier:E0000193B Teknomotor Spindle Fitting Screenshot 2025-03-18 152433.png|resource=./Fichier:E0000193B Teknomotor Spindle Fitting Screenshot 2025-03-18 152433.png|caption=|size=436px}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | M6 socket cap positions shown are not required and should not be refitted<br /> {{#annotatedImageLight:Fichier:E0000193B Teknomotor Spindle Fitting Screenshot 2025-03-18 152741.png|0=416px|hash=37c9e16061e1a6e6ceae2a31720ab937|jsondata={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":0,"width":416,"height":460,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://stuga.dokit.app/images/4/42/E0000193B_Teknomotor_Spindle_Fitting_Screenshot_2025-03-18_152741.png","filters":[]},{"type":"textbox","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":66,"top":269,"width":73.38,"height":75.03,"fill":"#FF0000","stroke":"#FF0000","strokeWidth":1,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"text":"Not required 4 off","fontSize":20,"fontWeight":"normal","fontFamily":"sans-serif","fontStyle":"normal","lineHeight":1.16,"underline":false,"overline":false,"linethrough":false,"textAlign":"left","textBackgroundColor":"","charSpacing":0,"minWidth":20,"styles":{} },{"type":"wfarrow2line","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":192.5,"top":220.5,"width":157,"height":85,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"#FF0000","strokeWidth":4,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"round","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"x1":-78.5,"x2":78.5,"y1":42.5,"y2":-42.5,"x2a":64.72102783072921,"y2a":-25.94282856407951,"x2b":57.10338468023806,"y2b":-40.0130635596926},{"type":"wfarrow2circle","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":114,"top":263,"width":16,"height":16,"fill":"#aaa","stroke":"#666","strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":0.5,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":8,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586},{"type":"wfarrow2circle","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":271,"top":178,"width":16,"height":16,"fill":"#aaa","stroke":"#666","strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":0.5,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":8,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586},{"type":"wfarrow2line","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":188,"top":315.5,"width":150,"height":41,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"#FF0000","strokeWidth":4,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"round","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"x1":-75,"x2":75,"y1":-20.5,"y2":20.5,"x2a":57.816986738350856,"y2a":7.509847758783207,"x2b":53.598402644173525,"y2b":22.943692005773457},{"type":"wfarrow2circle","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":113,"top":295,"width":16,"height":16,"fill":"#aaa","stroke":"#666","strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":0.5,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":8,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586},{"type":"wfarrow2circle","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":263,"top":336,"width":16,"height":16,"fill":"#aaa","stroke":"#666","strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":0.5,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":8,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586}],"height":460,"width":416}|mediaClass=Image|type=frameless|align=center|src=/images/thumb/4/42/E0000193B_Teknomotor_Spindle_Fitting_Screenshot_2025-03-18_152741.png/ia-37c9e16061e1a6e6ceae2a31720ab937-px-E0000193B_Teknomotor_Spindle_Fitting_Screenshot_2025-03-18_152741.png.png|href=./Fichier:E0000193B Teknomotor Spindle Fitting Screenshot 2025-03-18 152741.png|resource=./Fichier:E0000193B Teknomotor Spindle Fitting Screenshot 2025-03-18 152741.png|caption=|size=416px}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <br /> | ||
+ | <br /> | ||
=Wiring= | =Wiring= | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Ligne 32 : | Ligne 45 : | ||
=Collet Nut= | =Collet Nut= | ||
The collet nut supplied as standard with a Teknomotor is a C-type. Please discard this and use the collet and nut from the replaced motor{{#annotatedImageLight:Fichier:E0000193B.png|0=500px|hash=8c7e31f2d855b3f4de2aeab13a7cfb97|jsondata={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-335,"top":-197,"width":1588,"height":1092,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.53,"scaleY":0.53,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://stuga.dokit.app/images/d/dc/E0000193B.png","filters":[]},{"type":"wfarrow2line","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":345.5,"top":254.53,"width":159,"height":15.96,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"#FF0000","strokeWidth":4,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"round","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"x1":-79.5,"x2":79.5,"y1":-7.9815928609894655,"y2":7.9815928609894655,"x2a":60.39920234444444,"y2a":-1.9762949131081715,"x2b":58.80087909487519,"y2b":13.943672511163976},{"type":"wfarrow2circle","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":266,"top":246.55,"width":16,"height":16,"fill":"#aaa","stroke":"#666","strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":0.5,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":8,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586},{"type":"wfarrow2circle","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":425,"top":262.51,"width":16,"height":16,"fill":"#aaa","stroke":"#666","strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":0.5,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":8,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586}],"height":374.86398258977147,"width":500}|mediaClass=Image|type=frameless|align=center|src=/images/thumb/d/dc/E0000193B.png/ia-8c7e31f2d855b3f4de2aeab13a7cfb97-px-E0000193B.png.png|href=./Fichier:E0000193B.png|resource=./Fichier:E0000193B.png|caption=|size=500px}}<br /> | The collet nut supplied as standard with a Teknomotor is a C-type. Please discard this and use the collet and nut from the replaced motor{{#annotatedImageLight:Fichier:E0000193B.png|0=500px|hash=8c7e31f2d855b3f4de2aeab13a7cfb97|jsondata={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-335,"top":-197,"width":1588,"height":1092,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.53,"scaleY":0.53,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://stuga.dokit.app/images/d/dc/E0000193B.png","filters":[]},{"type":"wfarrow2line","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":345.5,"top":254.53,"width":159,"height":15.96,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"#FF0000","strokeWidth":4,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"round","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"x1":-79.5,"x2":79.5,"y1":-7.9815928609894655,"y2":7.9815928609894655,"x2a":60.39920234444444,"y2a":-1.9762949131081715,"x2b":58.80087909487519,"y2b":13.943672511163976},{"type":"wfarrow2circle","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":266,"top":246.55,"width":16,"height":16,"fill":"#aaa","stroke":"#666","strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":0.5,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":8,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586},{"type":"wfarrow2circle","version":"2.4.6","originX":"center","originY":"center","left":425,"top":262.51,"width":16,"height":16,"fill":"#aaa","stroke":"#666","strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1,"scaleY":1,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":0.5,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":8,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586}],"height":374.86398258977147,"width":500}|mediaClass=Image|type=frameless|align=center|src=/images/thumb/d/dc/E0000193B.png/ia-8c7e31f2d855b3f4de2aeab13a7cfb97-px-E0000193B.png.png|href=./Fichier:E0000193B.png|resource=./Fichier:E0000193B.png|caption=|size=500px}}<br /> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
<br /></translate> | <br /></translate> |
Fitting instructions for Teknomotor Spindle when replacing Elte Motor
Auteur Gareth Green | Dernière modification 18/03/2025 par Gareth Green en cours de rédaction ⧼frevu-button-review-label⧽
Fitting instructions for Teknomotor Spindle when replacing Elte Motor
E0000193B.png
Machine Type | Bracket Code | Photo |
---|---|---|
Autoflow | ||
ZX5 | D0010762B |
Serial Plate must be removed
M6 socket cap positions shown are not required and should not be refitted
Wiring differences - Wire as Star configuration |
Elte motors were supplied with a replacement plastic rear cover without fan baffle. The reason for this cover was a suggestion that when clogged with swarf, it may contribute to premature failure of the motor due to overheating. Since this assumption, many other (proven) root causes have been found, so the decision has been made on the Teknomotor to retain the cover plate as fitted and monitor the situation.
The collet nut supplied as standard with a Teknomotor is a C-type. Please discard this and use the collet and nut from the replaced motor
en
none
0
Draft
Vous avez entré un nom de page invalide, avec un ou plusieurs caractères suivants :
< > @ ~ : * € £ ` + = / \ | [ ] { } ; ? #